El cráneo de la mirada mágica y dentadura de jade / The skull of the magic glimpse and its jade teeth

Se presentan dos esculturas prehispánicas de la cultura azteca, la primera en forma de cráneo a la cual se le tallaron y colocaron ojos de diferentes tipos de piedra, también una dentadura completa y bien alineada hecha de jade. En la zona del occipital se distingue el grabado de un rey desconocido, el cual porta un arete, un penacho y un cetro. La segunda escultura es una charola de piedra tallada con incrustaciones de piedras preciosas de jade y rubí que muestra la imagen del mismo rey sostenida por tres personajes parcialmente desdentados padeciendo de dolor dental. Estos eventos demuestran la importancia de la salud bucal en la población prehispánica, particularmente en la cultura azteca, al igual que la relevancia de los aspectos mágicos y religiosos en torno a la muerte.

It is described a couple prehispanic carved solid stone sculptures of theAztec culture, the fi rst one with a human skull shape, with carved andmounted stone eyes, as well as a complete and fi ne lined jade denture.It is also remarked on its occipital area a fi gure of carved unknownking, wearing a mobile stone earring, a feather cap, and a cane. Thesecond stone sculpture is a carved stone plate with jade and ruby carvedmounted stones. This sculpture also shows the same mentioned kingimage, which is supported by three no complete dental (toothless) maleservants, that resemble the three men suff ering dental discomfort. Thesecouple sculpture pieces show the magical and religious aspects of themighty importance of the death to the Aztecs.

Cerámica prehispánica y hallazgos arqueológicos: apreciación estética desde la perspectiva odontológica / Prehispanic ceramics and archeological findings: esthetic appreciation from the dental perspective

Son muchas y muy diversas las formas en las que el ser humano ha dejado muestra de su evolución. Dentro de estas manifestaciones se encuentran interesantes expresiones a las que hoy denominamos artísticas, tales como la expresión gráfica y la escultura. El presente artículo es un trabajo de investigación documental sobre la correspondencia que existe entre el diseño de la cerámica prehispánica y los hallazgos arqueológicos de restos humanos, particularmente en mutilaciones y limaduras dentarias. Se destaca la observación de los tipos dentales identificados en la cerámica arqueológica y su relación con los tipos de formas de mutilación dentaria clasificados por Romero J. Es de especial interés considerar el posible propósito estético de las limaduras dentarias, principalmente de los dientes anteriores, y cómo con base a un análisis longitudinal, la odontología actual considera importante los aspectos estético y funcional.

They are many and very diverse forms that the human being has left traces of their evolution. Within these, we can find very important expressions that we could call in this day artistic, like the graphic expression or the sculpture. This article is a documented investigation over the relationship between the design of prehispanic ceramic and the archaeological findings of human remains, particularly on dental filings and mutilations. We highlight the observation of varied dental types within the archaeological ceramic and the relationship of these with different types of dental mutilations classified as post-Romero J. It is interesting to consider the possibility of aesthetic purpose of the dental filings, mainly on the front teeth, and how when we do a long analysis, the actual dentistry takes into account both aspects, the functional and the aesthetic.

La enfermedad periodontal en diversas poblaciones del México prehispánico / Periodontal disease in various populations from prehispanic Mexico

Los estudios en poblaciones desaparecidas son útiles para conocer el estado de salud de grupos de individuos que nos antecedieron, en este caso consideramos analizar el estado de salud periodontal. En este trabajo hemos utilizado un método propuesto anteriormente, de tal manera que es posible hacer comparaciones entre distintas poblaciones. La selección de las muestras contempló a cuatro poblaciones del México prehispánico, distantes geográficamente, pero cercanas cronológicamente, estas colecciones son las de Jaina, Tlatelolco, Pericues y Cholula, almacenadas en la Dirección de Antropología Física del INAH. Los resultados del estudio muestran que la enfermedad periodontal estuvo presente en grado leve, en la mayor parte de los individuos estudiados en las cuatro poblaciones, y sólo algunos individuos la presentaron en forma moderada. Se analizan algunos factores que pudieron influir en la presencia y severidad de la enfermedad periodontal en el México prehispánico.